Voici une liste de mots essentiels à connaître si vous voulez pouvoir montrer aux locaux votre intérêt pour la langue et la culture finlandaise.
Par ailleurs, on parle des habitants: les finlandais et de la langue: le finnois !
Cette distinction a été voulu par l’académie française pour bien distinguer l’importance de l’origine de la langue, finno-ougrienne, de ses habitants qui ne sont pas nécessairement issus de cette origine.
Je donnerai ici :
Mot (pro-non-cia-tion) = mot
Attention, le « h » se pronnonce comme en anglais, il faut l’aspirer. Et c’est très important, s’il est présent et pas aspirer, la personne croira que c’est un autre mot. Et inversement.
Un mot, avec une double lettre, doit, si c’est une voyelle se prononcer deux fois, ou s’accentuer, en marquant un arrêt dessus, si c’est une consonne (exemple avec Kiitos et Kyllä, 1er et 4ème mot)
Kiitos
(Qui-i-tosse)
Merci
Ole hyvä
(Olé huva)
De rien/s’il vous plait
Terve/Moi/Hei
(Tervé/moï/heille)
Bonjour / salut
Kyllä / Yo
(Cul-là / yo)
Oui
Ei
(É)
Non
Heippa / moi moi / Hei-Hei
(Hép-pa / moï-moï / hé-hé)
Au revoir / salut
Anteeksi
(Anté-é-ksi)
Désolé / Excusez-moi
Tervetuloa
(Ter-vé-tou-lo-a
Bienvenu.e
Ravintola
(Ra-vine-tola)
Restaurant
Kippis!
(Kip-pisse)
Santé!
Kahvi
(Ka-h-vi)
Café
Tee
(Té-é)
Thé
Vesi
(Vé-si)
Eau
Olut
(O-lou-te)
Bière
Viini
(Vi-i-ni)
Vin
Lentoasema
(Laine-to-a-sé-ma)
Aéroport
Taksi
(Taque-si)
Taxi
Varovasti
(Va-ro-va-sti)
Attention
Apua!
(A-pou-a)
A l’aide!
Poliisi
(Poli-i-si)
Police